Sûre 78 · Ayet 17
النبإ
78. Nebe Suresi · 17. Ayet
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا ﴿١٧﴾
İnne yevmel fasli kane mikata
Kuşkusuz o hüküm günü kararlaştırılmış bir vakit olmuştur
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يَوۡمَLemma: يَوْم | İsim | gün | يوم | gün, zaman |
| 3 | ٱلۡفَصۡلِLemma: فَصْل | Edat + İsim | ayırmak, fasıl | فصل | ayırmak, fasıl |
| 4 | كَانَLemma: كانَ | Fiil | idi | كون | olmak, var olmak |
| 5 | مِيقَٰتٗاLemma: مِيقات | İsim | vakitler | وقت | vakit belirlemek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.