Sûre 77 · Ayet 42
المرسلات
77. Mürselât Suresi · 42. Ayet
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ﴿٤٢﴾
Ve fevakihe mimma yeştehun
Canlarının çektiğinden türlü meyveler arasındadırlar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَفَوَٰكِهَLemma: فَواكِه | Edat + İsim | meyveler | فكه | meyve / eğlenmek |
| 2 | مِمَّاLemma: ما | Edat + İsim | şeyden | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | يَشۡتَهُونَLemma: اشْتَهَتْ | Fiil + İsim | heves | شهو | arzulamak / şehvet duymak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.