Mürselât

Sûre 77 · Ayet 30

المرسلات

77. Mürselât Suresi · 30. Ayet

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍ ﴿٣٠﴾

İntaliku ila zillin zi selasi şu'ab

Haydi gidin o üç çatallı gölgeye (cehenneme)

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱنطَلِقُوٓاْ

#2إِلَىٰ

#3ظِلّٖ

#4ذِي

#5ثَلَٰثِ

#6شُعَبٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱنطَلِقُوٓاْLemma: انطَلَقَ	Fiil + İsim	ilerleyin/yola koyulun	طلق	boşamak / salıvermek
2	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ظِلّٖLemma: ظِلّ	İsim	gölge	ظلل	gölgelemek / gölge olmak
4	ذِيLemma: ذُو	İsim	sahip olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ثَلَٰثِLemma: ثَلاث	İsim	otuz	ثلث	üçte bir, üçüncü, bölmek, paylaştırmak
6	شُعَبٖLemma: شُعَب	İsim	sütunlar	شعب	şube, dal, kol, halk

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.