Sûre 77 · Ayet 21
المرسلات
77. Mürselât Suresi · 21. Ayet
فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ ﴿٢١﴾
Fece'alnahu fi kararin mekin
Onu sağlam bir yerde oturttuk
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَجَعَلۡنَٰهُLemma: جَعَلَ | Edat + Fiil + İsim | kıldı, yaptı | جعل | kılmak, yapmak |
| 2 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | قَرَارٖLemma: قَرار | İsim | yurt | قرر | yerleşmek |
| 4 | مَّكِينٍLemma: مَكِين | İsim | sağlam | مكن | yerleştirmek / güçlendirmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.