İnsân

Sûre 76 · Ayet 9

الانسان

76. İnsân Suresi · 9. Ayet

إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا ﴿٩﴾

İnnema nut'imukum li vechillahi la nuridu minkum cezaen ve la şukura.

Size sırf Allah rızası için yemek yediriyoruz. Sizden ne bir karşılık, ne de bir teşekkür bekliyoruz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّمَا

#2نُطۡعِمُكُمۡ

#3لِوَجۡهِ

#4ٱللَّهِ

#5لَا

#6نُرِيدُ

#7مِنكُمۡ

#8جَزَآءٗ

#9وَلَا

#10شُكُورًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّمَاLemma: إِنّ	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نُطۡعِمُكُمۡLemma: أَطْعَمَ	Fiil + İsim	yedirmek	طعم	tatmak
3	لِوَجۡهِLemma: وَجْه	Edat + İsim	yüz	وجه	yönelmek
4	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
5	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	نُرِيدُLemma: أَرادَ	Fiil	ister	رود	istemek, irade
7	مِنكُمۡLemma: مِن	Edat + İsim	sizden	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	جَزَآءٗLemma: جَزاء	İsim	karşılık, ceza	جزي	karşılık vermek, ceza
9	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	شُكُورًاLemma: شُكُور	İsim	şükür	شكر	şükretmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.