İnsân

Sûre 76 · Ayet 28

الانسان

76. İnsân Suresi · 28. Ayet

نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا ﴿٢٨﴾

Nahnu halaknahum ve şededna esrehum ve iza şi'na beddelna emsalehum tebdila

Onları biz yarattık ve mafsallarını sımsıkı bağladık. Dilediğimiz vakit de kılıklarını değiştiririz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1نَّحۡنُ

#2خَلَقۡنَٰهُمۡ

#3وَشَدَدۡنَآ

#4أَسۡرَهُمۡۖ

#5وَإِذَا

#6شِئۡنَا

#7بَدَّلۡنَآ

#8أَمۡثَٰلَهُمۡ

#9تَبۡدِيلًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	نَّحۡنُLemma: نَحْنُ	İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	خَلَقۡنَٰهُمۡLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
3	وَشَدَدۡنَآLemma: شَدَدْ	Edat + Fiil + İsim	güçlendirdik	شدد	sert, şiddetli
4	أَسۡرَهُمۡۖLemma: أَسْر	İsim	bedenleri	أسر	esir, tutsak, bağlamak, hapsetmek
5	وَإِذَاLemma: إِذا	Edat + İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	شِئۡنَاLemma: شاءَ	Fiil + İsim	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
7	بَدَّلۡنَآLemma: بَدَّلَ	Fiil + İsim	değiştirmek	بدل	değiştirmek
8	أَمۡثَٰلَهُمۡLemma: مَثَل	İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
9	تَبۡدِيلًاLemma: تَبْدِيل	İsim	değişim	بدل	değiştirmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.