İnsân

Sûre 76 · Ayet 27

الانسان

76. İnsân Suresi · 27. Ayet

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ﴿٢٧﴾

İnne haulai yuhibbunel acilete ve yezerune veraehum yevmen sekila

Çünkü onlar bu dünyayı seviyorlar ve önlerindeki ağır bir günü arkaya atıyorlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّ

#2هَـٰٓؤُلَآءِ

#3يُحِبُّونَ

#4ٱلۡعَاجِلَةَ

#5وَيَذَرُونَ

#6وَرَآءَهُمۡ

#7يَوۡمٗا

#8ثَقِيلٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	هَـٰٓؤُلَآءِLemma: ذا	Edat + İsim	bunlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يُحِبُّونَLemma: أَحْبَبْ	Fiil + İsim	sever	حبب	sevmek
4	ٱلۡعَاجِلَةَLemma: عاجِلَة	Edat + İsim	acele istemek	عجل	acele, buzağı
5	وَيَذَرُونَLemma: يَذَرَ	Edat + Fiil + İsim	bırakmak	وذر	bırakmak
6	وَرَآءَهُمۡLemma: وَراء	İsim	arkasında	وري	arkada olmak / gizlemek / örtmek
7	يَوۡمٗاLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
8	ثَقِيلٗاLemma: ثَقِيل	İsim	ağır	ثقل	ağır olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.