Sûre 75 · Ayet 30
القيامة
75. Kıyâmet Suresi · 30. Ayet
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ ﴿٣٠﴾
İla rabbike yevmeizin elmesak.
İşte o gün sevk, ancak Rabbinedir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِلَىٰLemma: إِلَى | Edat | -e, -a doğru | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | رَبِّكَLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 3 | يَوۡمَئِذٍLemma: يَوْم | İsim | gün | يوم | gün, zaman |
| 4 | ٱلۡمَسَاقُLemma: مَساق | Edat + İsim | sürmek | سوق | sürmek / sevk etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.