Sûre 75 · Ayet 26
القيامة
75. Kıyâmet Suresi · 26. Ayet
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ ﴿٢٦﴾
Kella iza belagatittarakiye
Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَلَّآLemma: كَلّا | Edat | hayır, asla | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | إِذَاLemma: إِذا | İsim | ne zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | بَلَغَتِLemma: بَلَغَ | Fiil | ulaşır | بلغ | ulaşmak |
| 4 | ٱلتَّرَاقِيَLemma: تَراقِي | Edat + İsim | köprücük kemikleri | ترق | parlamak, ışık saçmak, aydınlanmak, doğmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.