Sûre 75 · Ayet 14
القيامة
75. Kıyâmet Suresi · 14. Ayet
بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ ﴿١٤﴾
Belilinsanu ala nefsihi basiratun
Doğrusu insan kendi nefsini görür
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | بَلِLemma: بَل | Edat | aksine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱلۡإِنسَٰنُLemma: إِنسان | Edat + İsim | i̇nsan | أنس | alışmak, yakınlık kurmak; insan |
| 3 | عَلَىٰLemma: عَلَى | Edat | üzerine, üstüne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | نَفۡسِهِۦLemma: نَفْس | İsim | nefis | نفس | can, nefis, öz |
| 5 | بَصِيرَةٞLemma: بَصِيرَة | İsim | görme | بصر | görmek, basiret |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.