Sûre 74 · Ayet 38
المدثر
74. Müddessir Suresi · 38. Ayet
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ﴿٣٨﴾
Kullu nefsin bima kesebet rehinetun
Her nefis kendi kazancına bağlıdır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كُلُّLemma: كُلّ | İsim | hepsi | كلل | bütün, tamamı |
| 2 | نَفۡسِۭLemma: نَفْس | İsim | nefis | نفس | can, nefis, öz |
| 3 | بِمَاLemma: ما | Edat + İsim | olana | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | كَسَبَتۡLemma: كَسَبَ | Fiil | kazanır | كسب | kazanmak |
| 5 | رَهِينَةٌLemma: رَهِينَة | İsim | rehin | رهن | rehine vermek, teminat, rehin |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.