Sûre 74 · Ayet 23
المدثر
74. Müddessir Suresi · 23. Ayet
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ ﴿٢٣﴾
Sümme edbera vestekbera
Sonra arkasını döndü ve büyüklük tasladı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّLemma: ثُمّ | Edat | sonra, ardından | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | أَدۡبَرَLemma: أَدْبَرَ | Fiil | geri döndü | دبر | arka/son; yönetip düzenlemek; düşünüp değerlendirmek |
| 3 | وَٱسۡتَكۡبَرَLemma: اسْتَكْبَرَ | Edat + Fiil | büyüklendiler, kibirlendiler | كبر | büyük olmak, yücelik |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.