Sûre 73 · Ayet 13
المزمل
73. Müzzemmil Suresi · 13. Ayet
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٣﴾
Ve ta'amen za gussatin ve azaben elimen
Boğaza duran bir yiyecek, elem verici bir azap var
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَطَعَامٗاLemma: طَعام | Edat + İsim | yiyecek | طعم | tatmak |
| 2 | ذَاLemma: ذُو | İsim | sahip olan | ذوي | Kök var, açıklaması eksik. |
| 3 | غُصَّةٖLemma: غُصَّة | İsim | boğaza takılan | غصص | boğulmak, tıkanmak, sıkıntı, bunaltmak |
| 4 | وَعَذَابًاLemma: عَذاب | Edat + İsim | azap | عذب | azap etmek, ceza vermek |
| 5 | أَلِيمٗاLemma: أَلِيم | İsim | acı veren | ألم | acı, elem |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.