Müzzemmil

Sûre 73 · Ayet 11

المزمل

73. Müzzemmil Suresi · 11. Ayet

وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ﴿١١﴾

Ve zerni vel mukezzibine ulün na'meti ve mehhilhum kalilen

O yalanlayıcı zevk ve refah sahiplerini bana bırak, onlara biraz mühlet ver

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَذَرۡنِي

#2وَٱلۡمُكَذِّبِينَ

#3أُوْلِي

#4ٱلنَّعۡمَةِ

#5وَمَهِّلۡهُمۡ

#6قَلِيلًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَذَرۡنِيLemma: يَذَرَ	Edat + Fiil + İsim	bırakmak	وذر	bırakmak
2	وَٱلۡمُكَذِّبِينَLemma: مُكَذِّب	Edat + İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
3	أُوْلِيLemma: ذُو	İsim	sahip olan	أول	ilk olmak, başlangıç; (أولو/أولات) sahip olanlar, -e sahip
4	ٱلنَّعۡمَةِLemma: نَعْمَة	Edat + İsim	kolaylık	نعم	nimet vermek, iyilik
5	وَمَهِّلۡهُمۡLemma: مَهِّلِ	Edat + Fiil + İsim	mühlet ver	مهل	mühlet vermek / erimiş maden
6	قَلِيلًاLemma: قَلِيل	İsim	az, biraz	قلل	azaltmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.