Cin

Sûre 72 · Ayet 5

الجن

72. Cin Suresi · 5. Ayet

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا ﴿٥﴾

Ve enna zanenna en len tekulel insu vel cinnu alellahi keziba

Doğrusu biz insanları ve cinleri Allah'a karşı asla yalan söylemez sanmışız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَأَنَّا

#2ظَنَنَّآ

#3أَن

#4لَّن

#5تَقُولَ

#6ٱلۡإِنسُ

#7وَٱلۡجِنُّ

#8عَلَى

#9ٱللَّهِ

#10كَذِبٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَأَنَّاLemma: أَنّ	Edat + İsim	ve biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ظَنَنَّآLemma: ظَنَّ	Fiil + İsim	zanneder	ظنن	zannetmek
3	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	لَّنLemma: لَن	Edat	asla, olmayacak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	تَقُولَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
6	ٱلۡإِنسُLemma: إِنس	Edat + İsim	insanlar	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
7	وَٱلۡجِنُّLemma: جِنّ	Edat + İsim	cin	جنن	örtmek, gizlemek
8	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
10	كَذِبٗاLemma: كَذِب	İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.