Cin

Sûre 72 · Ayet 4

الجن

72. Cin Suresi · 4. Ayet

وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا ﴿٤﴾

Ve ennehu kane yekulu sefihuna alellahi şetata

Meğer bizim beyinsiz (İblis), Allah hakkında saçma şeyler söylüyormuş

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَأَنَّهُۥ

#2كَانَ

#3يَقُولُ

#4سَفِيهُنَا

#5عَلَى

#6ٱللَّهِ

#7شَطَطٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَأَنَّهُۥLemma: أَنّ	Edat + İsim	ve şüphesiz o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَانَLemma: كانَ	Fiil	idi	كون	olmak, var olmak
3	يَقُولُLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
4	سَفِيهُنَاLemma: سَفِيه	İsim	akılsızlar	سفه	akılsız olmak
5	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
7	شَطَطٗاLemma: شَطَط	İsim	aşırılık	شطط	aşırı gitmek / haksızlık etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.