Sûre 72 · Ayet 26
الجن
72. Cin Suresi · 26. Ayet
عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا ﴿٢٦﴾
Alimul gaybi fela yuzhiru ala gaybihi ehada
O bütün gaybı bilir. Fakat gaybını hiç kimseye açmaz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عَٰلِمُLemma: عالِم | İsim | alim | علم | bilmek, bilgi, ilim |
| 2 | ٱلۡغَيۡبِLemma: غَيْب | Edat + İsim | gayb | غيب | gizli kalmak |
| 3 | فَلَاLemma: ف | Edat | artık değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | يُظۡهِرُLemma: أَظْهَرَ | Fiil | görünmek, zahir | ظهر | görünmek, zahir |
| 5 | عَلَىٰLemma: عَلَى | Edat | üzerine, üstüne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | غَيۡبِهِۦٓLemma: غَيْب | İsim | gayb | غيب | gizli kalmak |
| 7 | أَحَدًاLemma: أَحَد | İsim | biri | أحد | birlik, teklik |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.