Sûre 71 · Ayet 18
نوح
71. Nûh Suresi · 18. Ayet
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ﴿١٨﴾
Sümme yüidüküm fiha ve yuhricüküm ıhracan
Sonra sizi tekrar oraya geri çevirecek ve tekrar çıkaracaktır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّLemma: ثُمّ | Edat | sonra, ardından | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يُعِيدُكُمۡLemma: أُعِيدُ | Fiil + İsim | tekrar etmek | عود | dönmek |
| 3 | فِيهَاLemma: فِي | Edat + İsim | onda | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | وَيُخۡرِجُكُمۡLemma: أَخْرَجَ | Edat + Fiil + İsim | çıkarır | خرج | çıkmak |
| 5 | إِخۡرَاجٗاLemma: إِخْراج | İsim | çıkar | خرج | çıkmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.