Sûre 70 · Ayet 20
المعارج
70. Meâric Suresi · 20. Ayet
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا ﴿٢٠﴾
İzâ messehüş şerru cezûan
Kendisine kötülük dokundu mu sızlanır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِذَاLemma: إِذا | İsim | ne zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | مَسَّهُLemma: مَسَّ | Fiil + İsim | dokunur | مسس | dokunmak |
| 3 | ٱلشَّرُّLemma: شَرّ | Edat + İsim | şer | شرر | kötülük yapmak, zarar vermek, şer |
| 4 | جَزُوعٗاLemma: جَزُوع | İsim | telaşlı | جزع | sabırsızlanmak / telaşlanmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.