A'râf

Sûre 7 · Ayet 3

الأعراف

7. A'râf Suresi · 3. Ayet

ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴿٣﴾

İttebiu ma unzile ileykum min rabbikum ve la tettebiu min dunihi evliya kalilen ma tezekkerun.

(Ey insanlar) Rabbinizden, size indirilene uyun ve O'ndan başka dostlara uymayın. Ne kadar da az öğüt alıyorsunuz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱتَّبِعُواْ

#2مَآ

#3أُنزِلَ

#4إِلَيۡكُم

#5مِّن

#6رَّبِّكُمۡ

#7وَلَا

#8تَتَّبِعُواْ

#9مِن

#10دُونِهِۦٓ

#11أَوۡلِيَآءَۗ

#12قَلِيلٗا

#13مَّا

#14تَذَكَّرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱتَّبِعُواْLemma: اتَّبَعَ	Fiil + İsim	tabi oldu	تبع	uymak, tabi olmak
2	مَآLemma: ما	İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أُنزِلَLemma: أَنزَلَ	Fiil	indirilir	نزل	inmek, indirmek
4	إِلَيۡكُمLemma: إِلَى	Edat + İsim	sana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	رَّبِّكُمۡLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
7	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	تَتَّبِعُواْLemma: اتَّبَعَ	Fiil + İsim	tabi oldu	تبع	uymak, tabi olmak
9	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	دُونِهِۦٓLemma: دُون	İsim	başka, dışında	دون	altında olmak, dışında
11	أَوۡلِيَآءَۗLemma: وَلِيّ	İsim	dost, veli	ولي	yakın olmak, korumak; veli
12	قَلِيلٗاLemma: قَلِيل	İsim	az, biraz	قلل	azaltmak
13	مَّاLemma: ما	Edat	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	تَذَكَّرُونَLemma: تَذَكَّرَ	Fiil + İsim	düşündü, hatırladı	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.