A'râf

Sûre 7 · Ayet 21

الأعراف

7. A'râf Suresi · 21. Ayet

وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ ﴿٢١﴾

Ve kasemehüma inni lekümâ leminen nasihin

Ve onlara: "Elbette ben size öğüt verenlerdenim." diye de yemin etti

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَقَاسَمَهُمَآ

#2إِنِّي

#3لَكُمَا

#4لَمِنَ

#5ٱلنَّـٰصِحِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَقَاسَمَهُمَآLemma: قاسَمَ	Edat + Fiil + İsim	yemin etmek	قسم	bölmek / paylaştırmak / yemin etmek
2	إِنِّيLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	لَكُمَا	Edat + İsim	sizin ikiniz için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	لَمِنَLemma: ل	Edat	için, -e	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلنَّـٰصِحِينَLemma: ناصِح	Edat + İsim	öğüt verenler	نصح	öğüt vermek / samimi olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.