A'râf

Sûre 7 · Ayet 151

الأعراف

7. A'râf Suresi · 151. Ayet

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴿١٥١﴾

Kale rabbigfir li ve li ahi ve edhilna fi rahmetike ve ente erhamur rahimin

Musa dedi ki: "Ey Rabbim! Beni ve kardeşimi bağışla! Bizi rahmetinin içine al. Sen merhametlilerin en merhametlisisin

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2رَبِّ

#3ٱغۡفِرۡ

#4لِي

#5وَلِأَخِي

#6وَأَدۡخِلۡنَا

#7فِي

#8رَحۡمَتِكَۖ

#9وَأَنتَ

#10أَرۡحَمُ

#11ٱلرَّـٰحِمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	رَبِّLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
3	ٱغۡفِرۡLemma: غَفَرَ	Fiil	bağışlar	غفر	örtmek, bağışlamak
4	لِي	Edat + İsim	benim için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	وَلِأَخِيLemma: أَخ	Edat + İsim	kardeş	أخو	kardeşlik, yakınlık
6	وَأَدۡخِلۡنَاLemma: أُدْخِلَ	Edat + Fiil + İsim	girer	دخل	girmek
7	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	رَحۡمَتِكَۖLemma: رَحْمَة	İsim	rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
9	وَأَنتَ	Edat + İsim	sen	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	أَرۡحَمُLemma: أَرْحَم	İsim	merhamet, rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
11	ٱلرَّـٰحِمِينَLemma: راحِم	Edat + İsim	merhamet, rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.