Sûre 7 · Ayet 14
الأعراف
7. A'râf Suresi · 14. Ayet
قَالَ أَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿١٤﴾
Kale enzırni ila yevmi yüb'asun
(İblis) dedi: (Bari) bana (insanların) tekrar diriltilecekleri güne kadar süre ver
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَLemma: قالَ | Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | أَنظِرۡنِيٓLemma: يُنظَرُ | Fiil + İsim | bakar | نظر | bakmak |
| 3 | إِلَىٰLemma: إِلَى | Edat | -e, -a doğru | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | يَوۡمِLemma: يَوْم | İsim | gün | يوم | gün, zaman |
| 5 | يُبۡعَثُونَLemma: بَعَثَ | Fiil + İsim | gönderdi, diriltti | بعث | diriltmek, göndermek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.