Sûre 69 · Ayet 31
الحاقة
69. Hâkka Suresi · 31. Ayet
ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ ﴿٣١﴾
Summel cahime salluhu
Sonra cehenneme atın onu
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّLemma: ثُمّ | Edat | sonra, ardından | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱلۡجَحِيمَLemma: جَحِيم | Edat + İsim | cehennem | جحم | cehîm; alevli ateş/cehennem ateşi |
| 3 | صَلُّوهُLemma: صَلُّ | Fiil + İsim | onu yakın | صلي | ateşe girmek; yanmak; yakmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.