Kalem

Sûre 68 · Ayet 22

القلم

68. Kalem Suresi · 22. Ayet

أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰرِمِينَ ﴿٢٢﴾

Eniğdu ala harsikum in kuntum sarimin

Haydi, devşirecekseniz erkenden ekininize gidin" diye

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَنِ

#2ٱغۡدُواْ

#3عَلَىٰ

#4حَرۡثِكُمۡ

#5إِن

#6كُنتُمۡ

#7صَٰرِمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَنِLemma: أَن	Edat	ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱغۡدُواْLemma: غَدَ	Fiil + İsim	sabah çıkmak	غدو	sabahleyin gitmek
3	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	حَرۡثِكُمۡLemma: حَرْث	İsim	ekin	حرث	ekin ekmek
5	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
7	صَٰرِمِينَLemma: صارِم	İsim	meyve toplamak	صرم	kesmek / meyve toplamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.