Talâk

Sûre 65 · Ayet 5

الطلاق

65. Talâk Suresi · 5. Ayet

ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا ﴿٥﴾

Zâlike emrullâhi enzelehû ileykum ve mey yettekıllâhe yukeffir anhü seyyiâtihî ve yu'zım lehu ecra

Bu, Allah'ın size indirdiği buyruğudur. Kim Allah'tan korkarsa Allah onun kötülüklerini örter ve onun mükafatını büyütür

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ذَٰلِكَ

#2أَمۡرُ

#3ٱللَّهِ

#4أَنزَلَهُۥٓ

#5إِلَيۡكُمۡۚ

#6وَمَن

#7يَتَّقِ

#8ٱللَّهَ

#9يُكَفِّرۡ

#10عَنۡهُ

#11سَيِّـَٔاتِهِۦ

#12وَيُعۡظِمۡ

#13لَهُۥٓ

#14أَجۡرًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَمۡرُLemma: أَمْر	İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş
3	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	أَنزَلَهُۥٓLemma: أَنزَلَ	Fiil + İsim	indirir	نزل	inmek, indirmek
5	إِلَيۡكُمۡۚLemma: إِلَى	Edat + İsim	sana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	وَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَتَّقِLemma: اتَّقَى	Fiil	sakındı, korundu	وقي	korumak, sakınmak; takva
8	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
9	يُكَفِّرۡLemma: كَفَّرَ	Fiil	örter	كفر	örtmek, inkâr etmek
10	عَنۡهُLemma: عَن	Edat + İsim	ondan, onun hakkında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	سَيِّـَٔاتِهِۦLemma: سَيِّئَة	İsim	kötülük, günah	سوأ	kötü olmak
12	وَيُعۡظِمۡLemma: يُعْظِمْ	Edat + Fiil	büyük, ulu	عظم	büyük olmak
13	لَهُۥٓ	Edat + İsim	ona, onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	أَجۡرًاLemma: أَجْر	İsim	ecir	أجر	ücret, ecir, karşılık, ödül

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.