En'âm

Sûre 6 · Ayet 5

الأنعام

6. En'âm Suresi · 5. Ayet

فَقَدْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿٥﴾

Fe kad kezzebu bil hakkı lemma caehum fe sevfe ye'tihim enbau ma kanu bihi yestehziun.

Hak, kendilerine gelince onu yalanladılar. Alaya aldıkları şeyin haberi yakında kendilerine gelecektir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَقَدۡ

#2كَذَّبُواْ

#3بِٱلۡحَقِّ

#4لَمَّا

#5جَآءَهُمۡ

#6فَسَوۡفَ

#7يَأۡتِيهِمۡ

#8أَنۢبَـٰٓؤُاْ

#9مَا

#10كَانُواْ

#11بِهِۦ

#12يَسۡتَهۡزِءُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَقَدۡLemma: ف	Edat	gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَذَّبُواْLemma: كَذَّبَ	Fiil + İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
3	بِٱلۡحَقِّLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
4	لَمَّاLemma: لَمّا	İsim	ne zaman	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	جَآءَهُمۡLemma: جاءَ	Fiil + İsim	gelir	جيأ	gelmek
6	فَسَوۡفَLemma: ف	Edat	ve yakında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَأۡتِيهِمۡLemma: أَتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
8	أَنۢبَـٰٓؤُاْLemma: نَبَأ	İsim	haber	نبأ	haber vermek
9	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
11	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	يَسۡتَهۡزِءُونَLemma: اسْتُهْزِئَ	Fiil + İsim	alay etmek	هزأ	alay etmek, eğlenmek, alaycı davranmak, istihza etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.