En'âm

Sûre 6 · Ayet 4

الأنعام

6. En'âm Suresi · 4. Ayet

وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ﴿٤﴾

Ve ma te'tihim min ayetin min ayati rabbihim illa kanu anha mu'ridin.

Onlara Rab'lerinin âyetlerinden hiçbir âyet gelmez ki, ondan yüz çevirmesinler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَا

#2تَأۡتِيهِم

#3مِّنۡ

#4ءَايَةٖ

#5مِّنۡ

#6ءَايَٰتِ

#7رَبِّهِمۡ

#8إِلَّا

#9كَانُواْ

#10عَنۡهَا

#11مُعۡرِضِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَاLemma: و	Edat	ve hiçbir	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَأۡتِيهِمLemma: أَتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
3	مِّنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ءَايَةٖLemma: آيَة	İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
5	مِّنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ءَايَٰتِLemma: آيَة	İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
7	رَبِّهِمۡLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
8	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
10	عَنۡهَاLemma: عَن	Edat + İsim	ondan, onun hakkında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	مُعۡرِضِينَLemma: مُعْرِض	İsim	yüz çevirenler	عرض	ortaya koymak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.