En'âm

Sûre 6 · Ayet 21

الأنعام

6. En'âm Suresi · 21. Ayet

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ﴿٢١﴾

Ve men azlemu mimmenifterâ alallahi keziben ev kezzebet bi ayatihi innehu la yuflihuz zalimun.

Allah'a iftira ederek yalan uydurandan veya âyetlerini yalanlayandan daha zalim kim olabilir? Hiç şüphe yok ki zalimler kurtuluşa eremezler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَنۡ

#2أَظۡلَمُ

#3مِمَّنِ

#4ٱفۡتَرَىٰ

#5عَلَى

#6ٱللَّهِ

#7كَذِبًا

#8أَوۡ

#9كَذَّبَ

#10بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ

#11إِنَّهُۥ

#12لَا

#13يُفۡلِحُ

#14ٱلظَّـٰلِمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَنۡLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَظۡلَمُLemma: أَظْلَم	İsim	daha zalim	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
3	مِمَّنِLemma: مَن	Edat + İsim	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱفۡتَرَىٰLemma: افْتَرَى	Fiil	iftira etti	فري	yarmak/kesmek; uydurmak/iftira etmek
5	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
7	كَذِبًاLemma: كَذِب	İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
8	أَوۡLemma: أَو	Edat	veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	كَذَّبَLemma: كَذَّبَ	Fiil	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
10	بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
11	إِنَّهُۥLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	يُفۡلِحُLemma: أَفْلَحَ	Fiil	kurtulur	فلح	kurtulmak, felah
14	ٱلظَّـٰلِمُونَLemma: ظالِم	Edat + İsim	zalim	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.