En'âm

Sûre 6 · Ayet 129

الأنعام

6. En'âm Suresi · 129. Ayet

وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّى بَعْضَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعْضًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ﴿١٢٩﴾

Ve kezalike nüvelli ba'dez zalimine ba'dan bima kanu yeksibun

İşte biz böylece, kazandıkları günahlardan dolayı zalimlerin bir kısmını, diğer bir kısmına dost yaparız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَكَذَٰلِكَ

#2نُوَلِّي

#3بَعۡضَ

#4ٱلظَّـٰلِمِينَ

#5بَعۡضَۢا

#6بِمَا

#7كَانُواْ

#8يَكۡسِبُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَكَذَٰلِكَLemma: ذا	Edat + İsim	ve böylece	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نُوَلِّيLemma: وَلَّى	Fiil	dost, veli	ولي	yakın olmak, korumak; veli
3	بَعۡضَLemma: بَعْض	İsim	bazı	بعض	bir kısmı, parça
4	ٱلظَّـٰلِمِينَLemma: ظالِم	Edat + İsim	zalim	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
5	بَعۡضَۢاLemma: بَعْض	İsim	bazı	بعض	bir kısmı, parça
6	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
8	يَكۡسِبُونَLemma: كَسَبَ	Fiil + İsim	kazanır	كسب	kazanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.