Mücâdele

Sûre 58 · Ayet 20

المجادلة

58. Mücâdele Suresi · 20. Ayet

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ ﴿٢٠﴾

İnnel lezine yuhaddunallahe ve rasulehu ulaike fil ezellin.

Allah'a ve Resulüne düşman olanlar var ya, onlar en alçaklar arasındadırlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّ

#2ٱلَّذِينَ

#3يُحَآدُّونَ

#4ٱللَّهَ

#5وَرَسُولَهُۥٓ

#6أُوْلَـٰٓئِكَ

#7فِي

#8ٱلۡأَذَلِّينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يُحَآدُّونَLemma: يُحادُّ	Fiil + İsim	karşı çıkmak	حدد	sınır koymak / karşı çıkmak
4	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
5	وَرَسُولَهُۥٓLemma: رَسُول	Edat + İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
6	أُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡأَذَلِّينَLemma: أَذَلّ	Edat + İsim	zillet	ذلل	boyun eğdirmek / alçaltmak / uysal kılmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.