Vâkıa

Sûre 56 · Ayet 85

الواقعة

56. Vâkıa Suresi · 85. Ayet

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ﴿٨٥﴾

Ve nahnu akrabu ileyhi minkum ve lakin la tubsirun

Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَنَحۡنُ

#2أَقۡرَبُ

#3إِلَيۡهِ

#4مِنكُمۡ

#5وَلَٰكِن

#6لَّا

#7تُبۡصِرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَنَحۡنُLemma: نَحْنُ	Edat + İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَقۡرَبُLemma: أَقْرَب	İsim	yakınlar	قرب	yaklaşmak
3	إِلَيۡهِLemma: إِلَى	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مِنكُمۡLemma: مِن	Edat + İsim	sizden	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	وَلَٰكِنLemma: و	Edat	fakat	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	تُبۡصِرُونَLemma: أَبْصَرَ	Fiil + İsim	görme	بصر	görmek, basiret

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.