Sûre 56 · Ayet 52
الواقعة
56. Vâkıa Suresi · 52. Ayet
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ﴿٥٢﴾
Le akilune min şecerin min zakkum
Elbette bir ağaçtan, zakkum ağacından yiyeceksiniz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَأٓكِلُونَLemma: آكِل | Edat + İsim | yer | أكل | yemek |
| 2 | مِنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | شَجَرٖLemma: شَجَر | İsim | ağaç | شجر | ağaç / anlaşmazlık çıkmak |
| 4 | مِّنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | زَقُّومٖLemma: زَقُّوم | İsim | zakkum | زقم | zakkum ağacı |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.