Vâkıa

Sûre 56 · Ayet 47

الواقعة

56. Vâkıa Suresi · 47. Ayet

وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿٤٧﴾

Ve kanu yekulune e iza mitna ve kunna turaben ve izamen einna le mebusun

Ve diyorlardı ki: "Biz ölüp, toprak ve kemik yığını olduktan sonra, biz mi bir daha diriltileceğiz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَكَانُواْ

#2يَقُولُونَ

#3أَئِذَا

#4مِتۡنَا

#5وَكُنَّا

#6تُرَابٗا

#7وَعِظَٰمًا

#8أَءِنَّا

#9لَمَبۡعُوثُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَكَانُواْLemma: كانَ	Edat + Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
2	يَقُولُونَLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
3	أَئِذَاLemma: أ	İsim	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مِتۡنَاLemma: ماتَ	Fiil + İsim	ölür	موت	ölmek
5	وَكُنَّاLemma: كانَ	Edat + Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
6	تُرَابٗاLemma: تُراب	İsim	toz	ترب	toprak, çamur, toz, kir
7	وَعِظَٰمًاLemma: عِظام	Edat + İsim	büyük, ulu	عظم	büyük olmak
8	أَءِنَّاLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	لَمَبۡعُوثُونَLemma: مَبْعُوث	Edat + İsim	gönderdi, diriltti	بعث	diriltmek, göndermek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.