Sûre 56 · Ayet 43
الواقعة
56. Vâkıa Suresi · 43. Ayet
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ ﴿٤٣﴾
Ve zillin min yahmumin
Kapkara dumandan bir gölge altındadırlar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَظِلّٖLemma: ظِلّ | Edat + İsim | gölge | ظلل | gölgelemek / gölge olmak |
| 2 | مِّنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | يَحۡمُومٖLemma: يَحْمُوم | İsim | kara duman | حمم | kaynar su; sıcaklık; yakın dost/hamîm bağlamı |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.