Sûre 56 · Ayet 42
الواقعة
56. Vâkıa Suresi · 42. Ayet
فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ﴿٤٢﴾
Fi semumin ve hamimin
İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar şu içinde
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | سَمُومٖLemma: سَمُوم | İsim | yakıcı | سمم | zehir; kavurucu sıcak rüzgâr |
| 3 | وَحَمِيمٖLemma: حَمِيم | Edat + İsim | kaynar su | حمم | kaynar su; sıcaklık; yakın dost/hamîm bağlamı |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.