Sûre 55 · Ayet 20
الرحمن
55. Rahmân Suresi · 20. Ayet
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ﴿٢٠﴾
Beynehuma berzehun la yebğıyani
Fakat aralarında bir engel vardır, birbirlerine geçip karışmıyorlar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | بَيۡنَهُمَاLemma: بَيْن | İsim | arasında | بين | ayırmak, açıklamak, belli olmak |
| 2 | بَرۡزَخٞLemma: بَرْزَخ | İsim | berzah | برزخ | berzah, engel, ara, duvar |
| 3 | لَّاLemma: لا | Edat | hayır/değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | يَبۡغِيَانِLemma: بَغَى | Fiil + İsim | azmak | بغي | istemek, aramak; haddi aşmak, azgınlık etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.