Sûre 54 · Ayet 18
القمر
54. Kamer Suresi · 18. Ayet
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿١٨﴾
Kezzebet adun fe keyfe kane azabi ve nuzuri
Âd (kavmi) da yalanladı, azabım ve uyarılarım nasıl oldu
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَذَّبَتۡLemma: كَذَّبَ | Fiil | yalanlar | كذب | yalan söylemek, yalanlamak |
| 2 | عَادٞLemma: عاد | İsim | âd kavmi | عود | dönmek |
| 3 | فَكَيۡفَLemma: كَيْف | Edat + İsim | nasıl | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | كَانَLemma: كانَ | Fiil | idi | كون | olmak, var olmak |
| 5 | عَذَابِيLemma: عَذاب | İsim | azap | عذب | azap etmek, ceza vermek |
| 6 | وَنُذُرِLemma: نَذِير | Edat + İsim | uyarıcı | نذر | uyarmak, korkutmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.