Necm

Sûre 53 · Ayet 38

النجم

53. Necm Suresi · 38. Ayet

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ﴿٣٨﴾

Ella teziru vaziratun vizra uhra

Ki hiçbir günahkâr başkasının günah yükünü yüklenmez

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَلَّا

#2تَزِرُ

#3وَازِرَةٞ

#4وِزۡرَ

#5أُخۡرَىٰ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَلَّاLemma: أَن	Edat	ki ... değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَزِرُLemma: يَزِرُ	Fiil	yüklenirler	وزر	yük taşımak
3	وَازِرَةٞLemma: وازِرَة	İsim	yük taşıyan	وزر	yük taşımak
4	وِزۡرَLemma: وِزْر	İsim	yükler	وزر	yük taşımak
5	أُخۡرَىٰLemma: آخَر	İsim	başka, diğer	أخر	ertelemek, sonra olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.