Zâriyât

Sûre 51 · Ayet 59

الذاريات

51. Zâriyât Suresi · 59. Ayet

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَـٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ﴿٥٩﴾

Feinne lillezine zalemu zenuben misle zenubi ashabihim fela yesta'cilun

Şüphsiz ki, zulmedenlerin geçmiş arkadaşlarının payı gibi, dolgun bir azab payı vardır. Ama şimdi onu acele istemesinler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَإِنَّ

#2لِلَّذِينَ

#3ظَلَمُواْ

#4ذَنُوبٗا

#5مِّثۡلَ

#6ذَنُوبِ

#7أَصۡحَٰبِهِمۡ

#8فَلَا

#9يَسۡتَعۡجِلُونِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَإِنَّLemma: ف	Edat	şüphesiz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	لِلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	kimseler için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ظَلَمُواْLemma: ظَلَمَ	Fiil + İsim	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
4	ذَنُوبٗاLemma: ذَنُوب	İsim	pay	ذنب	günah, suç, kusur
5	مِّثۡلَLemma: مِثْل	İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
6	ذَنُوبِLemma: ذَنُوب	İsim	pay	ذنب	günah, suç, kusur
7	أَصۡحَٰبِهِمۡLemma: أَصْحاب	İsim	sahipler, arkadaşlar	صحب	eşlik etmek
8	فَلَاLemma: ف	Edat	artık değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يَسۡتَعۡجِلُونِLemma: اسْتَعْجَلَ	Fiil + İsim	acele istemek	عجل	acele, buzağı

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.