Sûre 51 · Ayet 58
الذاريات
51. Zâriyât Suresi · 58. Ayet
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ ﴿٥٨﴾
İnnallahe hüver rezzaku zul kuvvetil metin
Şüphesiz ki, rızık veren O sağlam kuvvet sahibi olan Allah'tır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱللَّهَLemma: اللَّه | İsim | Allah | أله | ilah, ibadet etmek |
| 3 | هُوَLemma: هُوَ | İsim | o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلرَّزَّاقُLemma: رَزّاق | Edat + İsim | rızık | رزق | rızık vermek |
| 5 | ذُوLemma: ذُو | İsim | sahip olan | ذوي | Kök var, açıklaması eksik. |
| 6 | ٱلۡقُوَّةِLemma: قُوَّة | Edat + İsim | güçlü olmak | قوي | güçlü olmak |
| 7 | ٱلۡمَتِينُLemma: مَتِين | Edat + İsim | sağlam | متن | metin, yazı, ibadet metni |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.