Kâf

Sûre 50 · Ayet 4

50. Kâf Suresi · 4. Ayet

قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَـٰبٌ حَفِيظٌۢ ﴿٤﴾

Kad alimna ma tenkusul ardu minhüm ve indena kitabün hafiz.

Fakat biz toprağın onlardan neyi eksilttiğini elbette biliyoruz. Yanımızda herşeyi kaydedip muhafaza eden bir kitap vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَدۡ

#2عَلِمۡنَا

#3مَا

#4تَنقُصُ

#5ٱلۡأَرۡضُ

#6مِنۡهُمۡۖ

#7وَعِندَنَا

#8كِتَٰبٌ

#9حَفِيظُۢ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَدۡLemma: قَد	Edat	muhakkak, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	عَلِمۡنَاLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
3	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	تَنقُصُLemma: يُنقَصُ	Fiil	eksilmek	نقص	eksilmek
5	ٱلۡأَرۡضُLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
6	مِنۡهُمۡۖLemma: مِن	Edat + İsim	onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	وَعِندَنَاLemma: عِند	Edat + İsim	yanında, katında	عند	yanında bulunmak
8	كِتَٰبٌLemma: كِتاب	İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
9	حَفِيظُۢLemma: حَفِيظ	İsim	korur	حفظ	korumak, ezberlemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.