Sûre 50 · Ayet 24
ق
50. Kâf Suresi · 24. Ayet
أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ﴿٢٤﴾
Elkıya fî cehenneme külle keffarin anidin.
(Allah iki meleğe buyurur ki:) "Haydi ikiniz, atın cehenneme her inatçı nankörü
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَلۡقِيَاLemma: أَلْقَى | Fiil + İsim | attı, bıraktı | لقي | karşılaşmak |
| 2 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | جَهَنَّمَLemma: جَهَنَّم | İsim | cehennem | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | كُلَّLemma: كُلّ | İsim | hepsi | كلل | bütün, tamamı |
| 5 | كَفَّارٍLemma: كَفّار | İsim | küfreder | كفر | örtmek, inkâr etmek |
| 6 | عَنِيدٖLemma: عَنِيد | İsim | inatçı | عند | yanında bulunmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.