Mâide

Sûre 5 · Ayet 79

المائدة

5. Mâide Suresi · 79. Ayet

كَانُوا۟ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ﴿٧٩﴾

Kanu la yetenahavne an munkerin fealuhu lebi'se ma kanu yef'alun.

Onlar, yaptıkları kötülüklerden vazgeçmiyorlardı. Yaptıkları şey ne kötü idi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1كَانُواْ

#2لَا

#3يَتَنَاهَوۡنَ

#4عَن

#5مُّنكَرٖ

#6فَعَلُوهُۚ

#7لَبِئۡسَ

#8مَا

#9كَانُواْ

#10يَفۡعَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
2	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يَتَنَاهَوۡنَLemma: يَتَناهَ	Fiil + İsim	nehyeder	نهي	yasaklamak
4	عَنLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	مُّنكَرٖLemma: مُنكَر	İsim	kötülük	نكر	inkar etmek
6	فَعَلُوهُۚLemma: فَعَلَ	Fiil + İsim	yapar	فعل	yapmak, fiil
7	لَبِئۡسَLemma: بِئْسَ	Edat + Fiil	ne kötü	بأس	şiddet, zorluk, azap
8	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
10	يَفۡعَلُونَLemma: فَعَلَ	Fiil + İsim	yapar	فعل	yapmak, fiil

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.