Mâide

Sûre 5 · Ayet 113

المائدة

5. Mâide Suresi · 113. Ayet

قَالُوا۟ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ ﴿١١٣﴾

Kalu nuridu en nekule minha ve tatmainne kulubuna ve na'leme en kad sadaktena ve nekune aleyha mineş şahidin.

Havâriler: "İstiyoruz ki ondan yiyelim, kalblerimiz iyice yatışsın, senin bize doğru söylediğini bilelim ve bunu bizzat görenlerden olalım" dediler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالُواْ

#2نُرِيدُ

#3أَن

#4نَّأۡكُلَ

#5مِنۡهَا

#6وَتَطۡمَئِنَّ

#7قُلُوبُنَا

#8وَنَعۡلَمَ

#9أَن

#10قَدۡ

#11صَدَقۡتَنَا

#12وَنَكُونَ

#13عَلَيۡهَا

#14مِنَ

#15ٱلشَّـٰهِدِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالُواْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	نُرِيدُLemma: أَرادَ	Fiil	ister	رود	istemek, irade
3	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	نَّأۡكُلَLemma: أَكَلَ	Fiil	yer	أكل	yemek
5	مِنۡهَاLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	وَتَطۡمَئِنَّLemma: اطْمَأَنَّ	Edat + Fiil	tatmin etmek	طمأن	huzur bulmak; sakinleşmek; güven duymak
7	قُلُوبُنَاLemma: قَلْب	İsim	kalp	قلب	dönmek, kalp
8	وَنَعۡلَمَLemma: عَلِمَ	Edat + Fiil	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
9	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	قَدۡLemma: قَد	Edat	muhakkak, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	صَدَقۡتَنَاLemma: صَدَقَ	Fiil + İsim	doğru söylemek	صدق	doğru söylemek
12	وَنَكُونَLemma: كانَ	Edat + Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
13	عَلَيۡهَاLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine (dişil)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
15	ٱلشَّـٰهِدِينَLemma: شاهِد	Edat + İsim	şahitler	شهد	şahitlik etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.