Muhammed

Sûre 47 · Ayet 11

محمد

47. Muhammed Suresi · 11. Ayet

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ ﴿١١﴾

Zalike bi ennallahe mevlelleziyne amenu ve ennel kafirine la mevla lehum

Bu böyledir. Çünkü Allah iman edenlerin yardımcısıdır. İnkâr edenlerin ise yardımcısı yoktur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ذَٰلِكَ

#2بِأَنَّ

#3ٱللَّهَ

#4مَوۡلَى

#5ٱلَّذِينَ

#6ءَامَنُواْ

#7وَأَنَّ

#8ٱلۡكَٰفِرِينَ

#9لَا

#10مَوۡلَىٰ

#11لَهُمۡ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	بِأَنَّLemma: ب	Edat	ile, -de	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	مَوۡلَىLemma: مَوْلَى	İsim	dost, veli	ولي	yakın olmak, korumak; veli
5	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ءَامَنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	iman ettiler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
7	وَأَنَّLemma: و	Edat	ve muhakkak ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡكَٰفِرِينَLemma: كافِر	Edat + İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek
9	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	مَوۡلَىٰLemma: مَوْلَى	İsim	dost, veli	ولي	yakın olmak, korumak; veli
11	لَهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.