Ahkâf

Sûre 46 · Ayet 27

الأحقاف

46. Ahkâf Suresi · 27. Ayet

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٢٧﴾

Ve lekad ehlekna ma havleküm minel kura ve sarrafnel ayati leallehüm yerciun

Andolsun ki, biz sizin etrafınızda bulunan bir çok memleketleri helak ettik. Belki tevhide dönerler diye ayetlerimizi çeşitli şekillerde açıkladık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَقَدۡ

#2أَهۡلَكۡنَا

#3مَا

#4حَوۡلَكُم

#5مِّنَ

#6ٱلۡقُرَىٰ

#7وَصَرَّفۡنَا

#8ٱلۡأٓيَٰتِ

#9لَعَلَّهُمۡ

#10يَرۡجِعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَقَدۡLemma: و	Edat	andolsun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَهۡلَكۡنَاLemma: أَهْلَكَ	Fiil + İsim	helak etti	هلك	yok olmak
3	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	حَوۡلَكُمLemma: حَوْل	İsim	etrafında	حول	dönmek / çevre olmak
5	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلۡقُرَىٰLemma: قَرْيَة	Edat + İsim	köy, şehir	قري	yerleşim yeri/kasaba; toplamak/ağırlamak bağlamı
7	وَصَرَّفۡنَاLemma: صَرَّفْ	Edat + Fiil + İsim	çeşitlendirdik	صرف	çevirmek / yön değiştirmek / uzaklaştırmak
8	ٱلۡأٓيَٰتِLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
9	لَعَلَّهُمۡLemma: لَعَلّ	Edat + İsim	belki onlar, umulur ki onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَرۡجِعُونَLemma: رَجَعَ	Fiil + İsim	döner	رجع	dönmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.