Ahkâf

Sûre 46 · Ayet 19

الأحقاف

46. Ahkâf Suresi · 19. Ayet

وَلِكُلٍّ دَرَجَـٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿١٩﴾

Ve li küllin deracatün mimma amilu ve liyüveffiyehüm a'malehüm ve hüm la yuzlemun

Herkesin yaptıklarına göre dereceleri vardır. Allah onlara yaptıklarının karşılığını tam olarak verir. Onlara haksızlık edilmez

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلِكُلّٖ

#2دَرَجَٰتٞ

#3مِّمَّا

#4عَمِلُواْۖ

#5وَلِيُوَفِّيَهُمۡ

#6أَعۡمَٰلَهُمۡ

#7وَهُمۡ

#8لَا

#9يُظۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلِكُلّٖLemma: كُلّ	Edat + İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
2	دَرَجَٰتٞLemma: دَرَجَة	İsim	derece	درج	derece derece yükselmek veya sürüklenmek
3	مِّمَّاLemma: ما	Edat + İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	عَمِلُواْۖLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	amel, iş	عمل	iş yapmak, amel
5	وَلِيُوَفِّيَهُمۡLemma: وَفَّى	Edat + Fiil + İsim	tam vermek	وفي	eksiksiz yerine getirmek
6	أَعۡمَٰلَهُمۡLemma: عَمَل	İsim	amel, iş	عمل	iş yapmak, amel
7	وَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يُظۡلَمُونَLemma: ظَلَمَ	Fiil + İsim	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.