Câsiye

Sûre 45 · Ayet 18

الجاثية

45. Câsiye Suresi · 18. Ayet

ثُمَّ جَعَلْنَـٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴿١٨﴾

Sümme cealnake ala şeri'atin minel emri fettebi'ha vela tettebi' ehvaellezine la ya'lemun

Sonra (Ey Muhammed) seni din hususunda apaçık bir şeriat sahibi kıldık. Sen ona uy, bilmeyenlerin hevâ ve heveslerine uyma

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ثُمَّ

#2جَعَلۡنَٰكَ

#3عَلَىٰ

#4شَرِيعَةٖ

#5مِّنَ

#6ٱلۡأَمۡرِ

#7فَٱتَّبِعۡهَا

#8وَلَا

#9تَتَّبِعۡ

#10أَهۡوَآءَ

#11ٱلَّذِينَ

#12لَا

#13يَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَعَلۡنَٰكَLemma: جَعَلَ	Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
3	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	شَرِيعَةٖLemma: شَرِيعَة	İsim	şeriat, yol açmak	شرع	şeriat, yol açmak
5	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلۡأَمۡرِLemma: أَمْر	Edat + İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş
7	فَٱتَّبِعۡهَاLemma: اتَّبَعَ	Edat + Fiil + İsim	tabi oldu	تبع	uymak, tabi olmak
8	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	تَتَّبِعۡLemma: اتَّبَعَ	Fiil	tabi oldu	تبع	uymak, tabi olmak
10	أَهۡوَآءَLemma: أَهْواء	İsim	arzuları	هوي	düşmek; heva/arzuya kapılmak
11	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	يَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.