Câsiye

Sûre 45 · Ayet 11

الجاثية

45. Câsiye Suresi · 11. Ayet

هَـٰذَا هُدًى ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ ﴿١١﴾

Haza huden vellezine keferu bi ayati rabbihim lehum azabun min riczin elim

Bu Kur'an bir hidâyettir. Rablerinin âyetlerini inkâr edenlere ise, en şiddetlisinden acıklı bir azab vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1هَٰذَا

#2هُدٗىۖ

#3وَٱلَّذِينَ

#4كَفَرُواْ

#5بِـَٔايَٰتِ

#6رَبِّهِمۡ

#7لَهُمۡ

#8عَذَابٞ

#9مِّن

#10رِّجۡزٍ

#11أَلِيمٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	هُدٗىۖLemma: هُدًى	İsim	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek
3	وَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	ve kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
5	بِـَٔايَٰتِLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
6	رَبِّهِمۡLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
7	لَهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	عَذَابٞLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
9	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	رِّجۡزٍLemma: رِجْز	İsim	pislik	رجز	azap, işkence, ceza, ızdırap
11	أَلِيمٌLemma: أَلِيم	İsim	acı veren	ألم	acı, elem

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.